Shirt Them-A-Tear Up, Trousers Are Gone
The Israelites was the first reggae song I can recall hearing. It came out the same year as the Beatles’ White Album. All sorts of things used to come out of the radio back then. Wonderful things. Odd things. Music got to be big business later on, so the whole process got roped and branded and leveled out quite a bit.
Desmond Dekker and Leslie Kong wrote The Israelites, and there’s Desmond singing it in the video. Desmond’s clothes have obviously been placed in his wardrobe by his enemies. Leslie Kong sounds like a pretty tough name for a guy, but he’s been dead since I was in eighth grade, so I guess he wasn’t built for the long haul. Anyway, it’s a marvelous piece of backwards backbeat.
It was the Jamaican version of Louie Louie, in that no one could agree on what the hell the lyrics were. Here’s as good a guess as any:
Get up in the morning, slaving for bread, sir,
so that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.Get up in the morning, slaving for bread, sir,
So that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.My wife and my kids, they are packed up and leave me.
Darling, she said, I was yours to be seen.
Poor me, the Israelite. Aah.Shirt them a-tear up, trousers are gone.
I don’t want to end up like Bonnie and Clyde.
Poor me, the Israelite. Aah.After a storm there must be a calm.
They catch me in the farm. You sound the alarm.
Poor me, the Israelite. Aah.Poor me, the Israelite.
I wonder who I’m working for.
Poor me, Israelite,
I look a-down and out, sir.
I remember how profoundly exotic that song sounded coming out of the radio the first time I heard it. It was backwards and sideways and their accents didn’t register as any I’d heard. It was a message from outer space, only warmer.


Recent Comments