Hallowe’en? That’s amateur hour. Stephen King stuff. I’m talkin’ serious business. The Hanal Pixan is happening in Merida, and it truly is a happening.
Hanal Pixan is different from the Day of the Dead celebrations in other parts of Mexico. It’s Mayan. It translates roughly to “food of the souls,” or maybe “meal for the dead.” Unlike Hallowe’en, it lasts for three days, from October 31st to November 2nd. The first day is in honor of angelitos, i.e.: children who died. November 1st is for adults who bought the farm. November 2nd is for families to visit cemeteries to clean and decorate graves. They’re all excuses for fiestas and parades.
It’s getting about as out of hand as Hallowe’en in the US. They’ve had big ofrendas (altars) set up all over town for days now, and the celebrations have jumped the gun already.
To someone raised Catholic, it seems pretty familiar. Hallowe’en was cadge-candy eve. November 1st was All Saints Day, when you prayed for people who didn’t need it, because they were gorging on manna in heaven already. If Heaven was the mafia, they were the capo regimes. November 2nd was All Souls Day, when you were supposed to pray for people who missed their connecting flight to Heaven, and were stuck in Purgatory. Unbaptized infants would be included in that, so it’s basically angelitos, plus other pious but heathen folks the pope could stand.
I came at it from the Irish angle. I think we were supposed to carve rutabagas, not pumpkins, because pumpkins in Ireland were scarcer than good government in Boston. Anyway, the Druids or whatever heathens the monks found in Hibernia to convert (or else) adopted the Catholic rites. The priests looked the other way and allowed most of the traditional pagan hijinks to go on, but called them something else. Hanan Pixan sounds just like it to my ear. Yeah, padre, we’re [cough cough] Catholics now! We’re going to paint skulls on our faces and march down the street and eat Death Bread to, you know, honor the saints or something. Whatever you got.
So the legions of Las Catrinas will march and dance, and we’ll watch them do it.
And we’ll be home in time for All Saints Day, which ain’t half bad, either. They don’t have Guinness in Mexico, but I’ve got some in my fridge back home.
Follow the lead, it is no wonder, I seem to be so high
Living my dreams the way I ought to
As the days go rolling by
You can’t keep us out of the Dzalbay. They can try as hard as they might, but a Victoria beer is about $1.75, and there’s never a cover. I’ll run out of liver before I run out of pesos.
Swinga Tu Madre was playing at the Dzalbay last night. They’ve added another quite capable guitarist to the crew who’s not visible in the video. The violin player puts down his fiddle when he gets weary of trying to saw all the way through it, picks up a trumpet, and teases some more Gypsy Jazz out of that. We geeked out a bit when they played this one:
They represented enough of a lifelong pseudo-ambition for my wife and I to call it a win. We’ve always wanted to walk to the local bistro and hear Gypsy Jazz. Of course we had hifalutin’ ideas about the where and when. We had visions of Paris and haughty waiters ignoring you while anorexic girls smoke greasy unfiltered cigarettes and drink wine they didn’t buy, accompanied by the dudes who did. That’s the beauty of being unable to do much of anything: You never have to settle for second-best of anything, because you can’t even hope to sniff third best. A Rolex and a Timex cost the same if you have no money.
So this was our ultimate flight of fancy for Gypsy Jazz in a bistro:
Not gonna happen. But we were just aimlessly wandering the streets of Merida last night. It was in the low eighties, and it was clear enough to see the sickle moon for the first time in weeks. I see the moon, and the moon sees me. The streets were quieter than a weekend, although the Day of the Dead events pockmark the city with jolly and morbid goings-on. It’s perfectly safe to walk anywhere around here after dark, whether people with skulls painted on their face are abroad in the land or not. The only danger is that you can’t remember the difference between buenas tardes and buenas noches fast enough when confronted with a friendly stranger. Just when you’re screwing up the courage to give it a go, they say, “Hola,” and your house of Spanish flash cards comes tumbling down anyway.
Entirely by serendipity, the Dzalbay loomed in front of us, the light slanting out into the street to compete with the alternating red and green dazzle of the stoplight. Like almost any event of any kind in Merida, Yucatan, it cost nothing to get in. It was a happy accident that a Gypsy Jazz outfit, Swinga Tu Madre (ya, believe me, I know) was performing.
It wasn’t paradise. But it was paradise’s waiting room, surely.
Dear lord, that’s a smoove groove. The smoovest, I think. Eric Burdon is fun, but borderline superfluous to the proceedings. The backup band, War, eventually thought so too, and they had eleventy hits in the seventies after they left Eric out on the curb. Audiences generally figure that the band is just the singer, with some other mostly anonymous guys standing behind him. The other guys always resent that, but then again, if they could stand out front, they would. I’ve had an arena-rock caliber singer fronting a band I was in for a short while. We all loathed him, but he delivered the mail, so we put up with it. For a while, anyway. I’m not lumping Eric in with him. Eric might be a decent human being. How would I know?
Watch the video. We’ll skip right over the guitar player’s hot pants, if you don’t mind. Let’s talk about Harold Brown on the drums. I owe him something. I’ll pay it now, in the humble scrip of my attention. I wanted to play the drums when I was a kid, but the school wouldn’t let me. They handed me a trombone instead, which everyone knows is plumbing, not music. When I got older I could do as I pleased, and I got a set of drums and set myself to learn. I learned to mimic this little drag beat from Harold, and from this song. It was already an oldie but goodie by the time I cannibalized it, but it’s a hardy perennial in the groove department.
When you hear a groove like this, you could easily miss something like the little flourish Harold is using to drive the beat along. You’d just enjoy the whole thing, and find yourself energized to hear it, maybe want to get up and dance without knowing why. We called it the drag beat. I’m not sure if it has some official name. It’s more of a knack than something you practice, like rolling your R’s when you speak Spanish. With your left hand (if you’re right-handed), you loosen your grip, and sort of skim or drag the tip of the stick across the snare drum head. It bounces twice, quietly, like a trill, and then you strike the snare fully on the 2nd and 4th beats that follow the drag. The soft drag is the equivalent of two grace notes, if you know what that is.
Anyway, if you see it done, you have a “light dawns over marble head” moment, and get it going pretty easily. If you’re simply listening to a record to learn it, it’s hard to figure out what’s going on. I haven’t played the the drums in twenty years, but I bet I could do it right now, and play the little turnaround that Harold plays, too. You’d think I really know what I was doing, even though I didn’t then, and certainly don’t now. It’s like greeting someone in a foreign language with the correct accent. They start blabbing at you, and you have to hold up your palm and tell them you’re fresh out of ammo after shooting “Hello, how are you?” at them.
So what’s this all have to do with anything? Don’t worry, my disordered mind will sew it all together like Frankenstein’s monster, put my abbie normal brain in it, and put the electrodes on the neck bolts to animate the essay, I promise.
The video is a live performance from a German television show, I’m pretty sure. They’re all really playing their regular instruments and singing. If you doubt that, watch at 1:45 as the bass player reaches over with his right hand to turn his tuning peg a little. There were no electronic tuners back then, so you had to tune up your instrument, and match the other instruments, solely by ear. I’m sure I still have an A 440 tuning fork hanging around someplace to commemorate the process. I’ll bet the majority of the currently most famous musicians in the world couldn’t do it.
The point is, that teevee show was a stand-in for seeing people make music right in front of you. No gimmicks, no lipsynching, no auto tune, no recorded backing tracks. Even seeing bands like War live couldn’t compete with the teevee production, because they were popular and you’d look at them from row Double Z in an arena, a flea circus on a distant stage with more equipment than NASA needed to reach low Earth orbit. Performing live, up close, in a small setting like the video, is like tightrope walking. It’s immensely interesting to see people perform live like that. It lends an additional air of excitement to the musical enjoyment, because they might fail. Arena performances and recordings can never come close to it anymore. Milli Vanilli was probably less canned than Taylor Swift is.
So here it comes: My wife and I went to the Dzalbay Cantina here in Merida Centro last night. Went there with our friends last week, too.
It’s a really cool place. It’s been a cantina on the same corner for 80 years or so. A cantina in Mexico is like The Local in Ireland. There’s always one on the esquina and it serves as a convivial meeting spot for the neighborhood. Over the years, the Dzalbay morphed from a straight-up saloon-door bucket of blood into a live music venue. Mostly jazz and blues. I loved it, and got curious about it. Dzalbay?
It’s the Spanish approximation of two words in Mayan. Ts’al and bay.
“Dzalbay” roughly translates to “what is poured/spilled”, “the poured one”, or sometimes poetically, “something that flows or is spilled.”
So I went to the Spill the Wine cantina, and I took that girl, and we heard good musicians make wonderful music for us on the tightrope of a stage, with no electronic net. I simply held up my fingers to replenish our supply of cerveza succor when we ran low, and we paid with pesos like Monopoly money.
We zigzagged home, hand in hand in the moonlight, Venus and Mars, and I dreamed I was in a Hollywood movie. With a drag beat soundtrack.
Not to get Dramatic about it, but I’ve been slacking in the information department. Here I am in Mérida , Yucatan, Mexico, sunburned, my liver seizing up and jerking like a 1971 VW Bug stick shift, my ears still ringing from a trip to the Altabrisa bowling alley, and I haven’t even gotten around to showing you fine folks where we’re camping out.
Well, some people are up to no good. But baby, I’m as real as real can get. I’m not secretly staying at the Villages in a hot tub with fourteen retirees with skin like Satchel Paige’s mitt. I’m in Mejico, and I’ll show you what it’s like where I’m at, because that’s where it’s at. Breakin’ hearts just ain’t my game.
We cadged an AirBnB casa in the Zona Paseo Montejo. It’s an unofficial barrio in Centro. Centro is where the action is. The center of Centro is the Zocalo, the big square and park surrounded by government buildings, cathedrals, and clip joints for tourists. Most tourists aren’t from the USA, though. People come from other parts of Mexico, mostly. Canadians are thicker on the ground than USians. There are some Germans, who you can immediately identify by their perfect English. You can see Mennonites wandering around here and there. One is treated very occasionally to an Oriental wearing two sneeze masks, a bucket hat, sunglasses like welding goggles, and a unitard under their other clothes that covers every inch of their skin but their fingers. They take pictures of gas fittings and trash bins and stop signs and don’t bother anyone, and no one bothers them back. La gente are pretty mellow here, all in all.
The Zona Paseo Montejo is north of the Zocalo. The Paseo Montejo is a big, fancy boulevard that starts in what I think is Santa Ana neighborhood, north of the Zocalo, and runs due north for quite a bit. We’re about half a block off the Paseo, halfway up its first leg. We can walk damn near anywhere we want to go from here, and we do.
Last minute arrangements on AirBnB can result in slim pickings. We got lucky, I guess. We ended up spending slightly above regular money to get a very above average place in a superb spot. It’s the off-season. It’s at least 90 to 100 degrees every day, winter and summer, but this time of year is the rainy season. Hurricanes are named after a Mayan god, so do the math about what kind of rain they get. The days start out perfectly clear, rain clouds form while you wait, and then drop bathtubs of water on your head whether you need a bath or not, probably because you do, as the humidity is 90, too. Sane people stay in during the late afternoon when the odds are bad, and go out early in the AM and after sundown, avoid the puddles, and wonder what the fuss is.
I’m too lazy to look up the exact numbers, but we rented this place for a month for around $2,800. Then we got to identify the only people in Mexico who pay taxes. Hint: it’s not Mexicans. Pile on various fees to the tax, and you end up paying around $3,500. Now mind you, much cheaper accommodations are available around here. There’s fairly posh (by Ramada Inn standards) hotels on the Paseo that only charge about $50 a night. On the next corner on our block, there’s a hotel that charges $30 a night. You might expect Salvation Army accommodations for that, but it looks about fourteen times better than any American Motel 6 that charges more, I’m sure. The lobby has marble floors, and the neatly dressed concierge is becoming used to us walking by, and waves. No one waves anything but a gun at you at a Motel 6.
We’re staying a while, so we need a house, not a hotel room. Here’s what you get for around $100 a night:
We’re in the blue one. Just a window and a door on the street. You might wonder what could possibly be in there. One room with a hotplate, right? There’s a two bedroom, two bath house in there, with a living room, a dining room, a full kitchen, a laundry room, a walled courtyard, a pool, and a covered patio. In Mérida, houses are skinny, and houses are deep. You may now take a moment to commit japery at the magnificent Mexican infrastructure on display. Those wires occasionally part my hair on the other side as I walk down the street. Then again, my internet is faster and more reliable than in downtown Augusta, Maine, so maybe appearances are deceiving.
Step inside, and you’re in the sala, I guess, or the living room, if you’re norteamericano.
I don’t like vertical photos, but there’s no other way to do it. I whack my head on everything outdoors in this town — telephone wires, street signs, tree limbs, doorframes in cantinas — but the ceilings in these colonial houses are 20 feet high. The owners have kept this place mostly old skool, with buttsprung fauteuils instead of sofas to wallow in, but we like it fine. Those are pasta floors. They’re similar to encaustic tile in Europe. Like baked concrete, with the patterns molded right into them, instead of just applied. They’re always cool under your feet, and exuberant to look at.
This room has urns. I have no idea who might be in them, and don’t want to find out. My wife, who could break things while straitjacketed and sleeping, won’t go within ten feet of them. I guess we’re just not urn people. The clock is a hoot. It’s a replica of sculptures I’m very familiar with. They’re someone’s rough approximation of Michelangelo’s reclining statues of Day and Night in a Medici tomb in Florence, Italy. Michelangelo got bored, like he used to, or the check didn’t clear or something, so the face of Night was never really finished. Whoever made the clock decided to take it up a notch, and finish it for him. So we have a clock that doesn’t tell time, with Day and Tom Selleck reclining on it. Which is nice.
Right off the sala is the master bedroom. If fronts the street, too, which can be a problem in some parts of the city. Here, the street is nearly silent after about 10 PM, even though we’re about a half a block from pandemonium, so it’s fine.
There’s an ensuite bathroom off to the right. Like all the interior rooms, there are skylights instead of windows, because you’d have to knock down your neighbor’s house to get a window in, and they’re somewhat unreasonable in this regard. That’s a typical shower. You step in, and the only curtain is a tempered glass partition. Both bathrooms are all sandstone, marble, and tile.
There’s another bedroom off the dining room, with two beds in it, a dressing room, and its own full bath, tricked out like that last one.
Here’s the dining room. Seats eight, easy. There are real, good paintings all over this house, including that portrait. That’s rare. Most other local AirBnBs have nasty modern art blotches and shrines to Frida Kahlo’s unibrow and girlstache.
The kitchen is Italian for some reason. There are no Italians in Merida that I’ve observed. There’s a garrafon of drinking water on the counter. The water for the house is supposedly drinkable. Then again, I’m supposedly handsome. Everyone drinks water from a bottle. The wells are OK, but no one trusts the pipes.
Right off the kitchen is a huge laundry room. You can have your laundry done for you very cheaply in Mérida, but we’re not servant people. You go through a lot of clothes, so having a laundry in-house is nearly mandatory for us. Underwear and towels, mostly. You could live here for ten years and never put on more than shorts and a tee shirt. Same kinda short money for maids and pool cleaning as laundry. Once-a-week pool cleaning is included in our tariff. A seventy pound man driving a seventy dollar car pulls up and carries seventy-five pounds of equipment in with one trip, and does a great job. Tipping is optional in Mexico, compared to the US, anyway, so workers are sometimes befuddled when you offer them a propina, but grateful nonetheless when you insist. The Uber drivers are nearly ecstatic to get a one buck tip.
Here’s the courtyard, patio and pool:
Yeah, that’s a big teevee on the wall on the right. There’s Roku teevees in both bedrooms, the kitchen, and out on the patio. I’d say they were expecting (north) Americans with a setup like that, but the screens were set up in Spanish, and French, so I guess not. The only hard evidence we found that they were expecting Americans was this drawer in the bathroom:
I take no offense about being suspected of being full of mierda. After all, if I ever go to Ireland, the Blarney Stone will kiss me, not the other way around. You know, to recharge it.
I haven’t read the Divine Comedy since I was a kid. That’s why I felt I needed to brush up on it before I improved it some. Don’t laugh. Dante was always cheating off me in Math class, although he was a teacher’s pet in Latin. So I feel like if anyone’s going to fix it, I should.
I guess first we should go over the original circles of Hell, in case you’ve forgotten where your iPhone handbasket travel agent, Steve Jobs, is sending you eventually. Yeah, I’ve seen what you’re scrolling through over your shoulder at the airport. Tsk. Tsk.
But I don’t judge, lest I be judged. And hooboy, I’d rather face the Doges in Venice than any angels who’ve heard what I’ve been muttering to myself lately. So let’s visit the nether regions together, and see how we’re going to fare, if Dante, revised, is to be believed.
Limbo:
No, no. Harry Belafonte is not involved, and no funky dancing, although the bar will still be set pretty low, as they say. There are no umbrellas in the drinks. The first circle of Hell is like the airport lounge when you’re snowed in. You’re not punished exactly, but your flight’s delayed indefinitely, and you have to hang around with allegedly virtuous people who don’t have their Christian Airlines boarding pass. Believe me, though, no matter how confusing the similarity in names might be, Christian Airlines has nothing to do with Spirit Airlines:
That’s not limbo. That’s demonic possession. We’ll explore that another time.
Lust:
The second circle treats its denizens to an unrelenting wind that blows them to and fro. It’s a fitting punishment for anyone who is swept away by excessive sexual desire. I guess the modern version of this would be living in a trailer park with a girl you knocked up when you had your beer goggles on. You’re waiting for God to send a retributive tornado to settle your hash, which by the way came out of a can, and is burning on the little stove you got in your single-wide.
Gluttony:
This is where cable TV chefs end up, I guess. The original description of eternal life in the third circle is lying in filthy, freezing slush while being pelted with icy rain and hail. Occasionally, the neighbor’s vicious dog (Cerberus) tears at your flesh. Since this is an exact rundown of what it’s like to live in western Maine, except the part about getting enough to eat in the first place, there’s no need to update it. Let’s move on.
Greed:
If you’ve been hoarding wealth, or raiding your kid’s piggy bank to go to the racetrack, this will be your zip code, forevermore. Your punishment is rolling heavy weights against one another until the end of time, accompanied by lots of clashing noises and shouting. So basically you get a job in an Amazon warehouse without a timeclock. Don’t drink out of the golden pop bottles you find lying around.
Wrath:
Remember, it’s not just rage that can plop you in this circle. Silent sulking will punch your ticket as well. I’m a stone cold lock for this circle. I’m an anger polymath, as you well know, so I’m actually able to silently sulk with my left hemisphere while berating counter help at fast food joints with my right hemisphere. The punishment for wrath has two tiers, like airplane tickets. The first class wrathful fight on the surface of the river Styx. If you’re flying sullen coach, you gurgle just beneath the surface, stuck in the mud while the plain angry folks stomp on your heads. Since I qualify both ways, I’ll just wade around, I guess, and get trespassed from Spirit Airlines.
Heresy:
This ring is for denial of the soul’s immortality or other core Christian beliefs, or maybe putting Canadian quarters in the donation basket on Sunday. The punishment is being entombed in flaming graves for eternity. I’m currently in Merida, Mexico, and I’m getting used to the climate. At this point, if I was put in a flaming grave, I’d probably ask Beelzebub if I could go home to get a blanket.
Violence:
This one is way too complicated, Dante. He says there’s three rings inside the seventh ring, but there are only nine rings, total. I told you he was bad at math. We get it, violence is bad. And all kinds of violence is mentioned. According to Dante, if you’re a blaspheming, sodomizing, credit card company executive, you’re going to have a very bad time in the afterlife. It’s not specified exactly what APY qualifies you for eternal damnation, but I think only secured credit card rates qualify you for Limbo, instead.
Fraud:
Oh come on, Dante. There are ten different ditches in the eighth circle. Again with the bad math. The ditches have seducers, flatterers, false prophets, hypocrites, thieves, and several other kinds of politicians in them. I’m not sure if a voter could get in.
Treachery:
Dante was running out of parchment again, so there are four demi-hells in the final circle of Hell. You’ll be frozen in ice for your sins, so I guess you could wave to the gluttons from your ice cube tray. Right in the center is Satan himself, eternally chewing on Judas Iscariot, Brutus, and Cassius. Wow, who knew stabbing Caesar was even worse than nailing the son of God to a tree?
OK, so there’s rings inside of circles with a flaming excavator for a bunch of unpleasant ditches. We get it. But honestly, with the passage of time, these punishments don’t scare anyone anymore. We need some new circles to keep the average person on the straight and narrow. I can thing of a few. How about a circle with really crummy wifi? Not a complete lack of wifi. That would be paradisaical. Just slow. Remember dial-up? Yeah, you’d be up half the night just downloading half a picture of a naked girl. Barely enough to get you into the Lust Circle.
I can think of some others. You know, maybe one circle could be a tattoo parlor in a leper colony. Stuff like that. But I’m often reminded of a quotation from Mark Twain:
Go to Heaven for the climate, Hell for the company.
In the words of Yogi Berra (maybe), Mark Twain never said half the things he said. But that sure sounds like him. It’s an understandable comment if you’re a bit of a rogue with an active mind. There certainly is plenty of bad weather in Dante’s circles, to go with the inelegant arithmetic. But on the flip side, Brutus and Cassius would probably be interesting company, even while being devoured. Judas Iscariot would have plenty of coins for the jukebox of the damned. It wouldn’t be that awful.
Maybe we should come up with a new circle of hell that’s an unbelievable torment, and a stone cold groove at the same time. I think I’ve found it. Ladies and germs, I give you a Mexican bowling alley, the Eleventeenth, Funnest Circle of Hell:
I don’t think I’ll insult my Mexican friends by observing that Mexicans are not known for being quiet. They all told me they weren’t, so I didn’t have to figure it out on my own. I’ll also observe that where I live, Augusta, Maine, it’s louder than Mexico. The difference is that in Augusta, everyone is trying to be loud in order to annoy other people. They drive absurd pickup trucks and riced-out Civics with tailpipes the size of Dinty Moore cans and race up and down the streets blattering and backfiring. The motorcycles are Harleys with straight pipes and boombox radios playing heavy metal they can’t hear, but I sure do. As one of my teachers used to observe when a loud car drove by, “That’s all the noise they’re likely to make in this world.” Bothering other people is the only true American art form.
A Mexican bowling alley isn’t like that. Don’t get me wrong, it was louder than ten Sherman tanks with bees and fender washers in their hubcaps. But it was a brand of Happy Loud that the United States no longer celebrates. We put ourselves outside of enough beers to get our decks awash, and everyone in our group got a strike that we observed but couldn’t hear over the Mexican disco torch songs, the clatter of the balls, and the delightful incomprehensible Spanish chatter from the other lanes.
So to quote Twain again, for sure, right out of Huckleberry Finn’s mouth:
“All right, then, I’ll go to hell”—and tore it up. It was awful thoughts, and awful words, but they was said. And I let them stay said; and never thought no more about reforming.”
I’d settle for going to heaven for the dearth of snow to shovel. I’d be just as happy if I was damned to visit the Altabrisa Consolidated Cacophony and Gutterball Emporium forevermore.
Month: October 2025
sippicancottage
A Man Who Has Nothing In Particular To Recommend Him Discusses All Sorts of Subjects at Random as Though He Knew Everything.
Recent Comments