That’s from a show in Brazil called Programa do Jô. It’s something along the lines of the Johnny Carson show. Oops, I mean the Leno Show. Dammit, the Letterman Show or something.
Wait a minute, I have no idea if Letterman is still on the air, either. Whatever. On Programa do Jô, a Chilean waiter serves the guests cocktails and food while they’re on the air. And they have Beatles cover bands that probably don’t have any idea what the words mean in the songs they’re singing.
Hey, you’ve got to guzzle Cabernet!
Hey, you’ve got an ugly fiancee!
Hey, Yul Brynner hides your lunch away!
Hey, read me a book by le Carre!
Hey, you’ve got to give me some sorbet!
As I said, whatever. Most people have no idea what the words are, or what they’re driving at. In most cases, the composer had no idea what they were driving at either. Writing songs is more a knack than a trade. You’re supposed to give the audience a vague feeling one way or the other, and try to concatenate the notes so it can be hummed. That’s about it.
A half-decent folk song is hard to come by these days. These Brazilian coves knew where to look.